المترجم بالذكاء الاصطناعي
الصق النص بأي لغة، واختر اللغة المستهدفة والأسلوب المطلوب، واحصل على ترجمة دقيقة تحافظ على التنسيق والأسماء والأرقام.
ما الذي تقدمه أداة المترجم؟
تُحوّل أداة المترجم النصوص من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والنبرة وسياق الكلام. الصق رسالة، أو صفحة منتج، أو قائمة طعام، أو فقرة من مستند، ثم اختر إحدى اللغات الـ 48 المتاحة وحدد الأسلوب المناسب، وستحصل على ترجمة طبيعية وكأنها كُتبت بأيدي متحدث أصلي، وليست مجرد نقل حرفي لكل كلمة. لا داعي لتحديد لغة النص الأصلي؛ إذ تتعرف الأداة عليها تلقائياً.
تعتمد الترجمة على نموذج Llama 4 Maverick، وهو نموذج Meta مفتوح الأوزان ومتعدد اللغات، ويتم تشغيله عبر مزود استدلال سحابي. تحافظ الأداة على الأسماء، والعلامات التجارية، والأرقام، والأكواد البرمجية، والروابط، وتنسيقات Markdown كما هي، وتُبقي على فواصل الأسطر والقوائم، كما تترجم أي تعليمات داخل نصك بدلاً من تنفيذها كأوامر.
طريقة الاستخدام
- الصق نصك أو اكتبه بأي لغة. يمكنك النقر على أحد الأمثلة لتجربتها أولاً.
- اختر اللغة الهدف من قائمة "الترجمة إلى". تغطي القائمة جميع لغات الموقع الـ 26 بالإضافة إلى 22 لغة أخرى، بما فيها الصينية التقليدية، والبرتغالية الأوروبية، واليونانية، والعبرية، والرومانية، والسواحلية، والتاميلية، والبنجابية.
- حدد الأسلوب. اختر طبيعي للنصوص اليومية، أو رسمي للمراسلات المهنية والحكومية، أو عفوي للرسائل والمحادثات مع الأصدقاء، أو حرفي (مطابق للأصل) عندما تريد الالتزام بصياغة المصدر قدر الإمكان، للتأكد من المعنى الدقيق لكل جملة مثلاً.
- اضغط على "توليد". انسخ الترجمة، أو اضغط على "إعادة التوليد" للحصول على صياغة بديلة، أو اختر "المتابعة في الدردشة" للاستفسار عن خيارات الكلمات ودلالاتها.
نصائح للحصول على ترجمة أفضل
- أضف سياقاً للنصوص القصيرة. الكلمة المنفردة مثل "bank" أو "date" قد تحمل معاني متعددة. أضف بضع كلمات حولها، أو اطلب في الدردشة: "ترجم كلمة 'date' بمعنى موعد غرامي".
- اختر درجة الرسمية بعناية. تُعبر لغات عديدة—مثل الألمانية، والفرنسية، والروسية، والهندية، واليابانية—عن مستويات الأدب عبر القواعد النحوية. تتيح لك خيارات الأسلوب الرسمي والعفوي التحكم في هذه الصيغ بدقة.
- جرب الترجمة العكسية للتحقق. إذا كانت الرسالة مهمة، أعد ترجمة النتيجة إلى لغتك الأصلية وتأكد من بقاء المعنى سليماً دون تغيير.
- حافظ على التنسيق. تنتقل القوائم والعناوين والنصوص العريضة في Markdown كما هي دون تشويه، مما يتيح لك ترجمة المستندات المنسقة دفعة واحدة.
- استفسر عن التعبيرات الاصطلاحية. تابع المحادثة في الدردشة واسأل عن سبب اختيار صياغة معينة، أو اطلب اقتراح بديلين بنبرتين مختلفتين.
مثال
| النص الأصلي (الإنجليزية) | اللغة والأسلوب | الترجمة |
|---|---|---|
| Hi! I'm running about ten minutes late because the bus broke down. Please start the meeting without me. | إسبانية، عفوي | ¡Hola! Llego unos diez minutos tarde porque se averió el autobús. Empiecen la reunión sin mí. |
| Thank you for your order. Your package will be shipped within two working days. | ألمانية، رسمي | Vielen Dank für Ihre Bestellung. Ihr Paket wird innerhalb von zwei Werktagen versandt. |
ما مدى دقة وموثوقية الأداة؟
تحدد Meta في بطاقة نموذج Llama 4 قائمة تضم 12 لغة مدعومة رسمياً: العربية، والإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والهندية، والإندونيسية، والإيطالية، والبرتغالية، والإسبانية، والتاغالوغية، والتايلاندية، والفيتنامية. دُرِّب النموذج على لغات أكثر من ذلك بكثير، ويقدم عملياً نتائج ممتازة مع معظم اللغات واسعة الانتشار، لكن الجودة قد تتفاوت خارج هذه القائمة الرسمية، لا سيما مع أزواج اللغات الأقل شيوعاً.
- استعن بمترجم محترف للنصوص الحساسة. تتطلب العقود، والتقارير الطبية، وأوراق الهجرة، وأي وثائق ملزمة قانوناً تدخلاً بشرياً متخصصاً.
- راجع الأسماء والأرقام والتواريخ. تحافظ الأداة عليها كما هي دون تغيير، لكن صيغ التواريخ ووحدات القياس تختلف من بلد لآخر.
- تتم معالجة نصوصك دون تخزينها. يمر النص عبر خادمنا إلى مزود النموذج لإنشاء الترجمة مباشرة. تجنب لصق المستندات والبيانات السرية؛ ستجد إرشادات بسيطة وواضحة في دليل الخصوصية والأمان.
الأسئلة الشائعة
هل أداة المترجم مجانية؟
نعم، ومتاحة بالكامل دون الحاجة إلى إنشاء حساب أو تسجيل دخول. تستهلك كل ترجمة رسالة واحدة من حصتك اليومية المجانية، وهي حصة مشتركة مع الدردشة والأدوات الأخرى وتتجدد تلقائياً كل يوم.
ما اللغات التي يمكنني الترجمة منها؟
أي لغة يستطيع النموذج قراءتها وفهمها. لا تحتاج لتحديد لغة المصدر؛ ما عليك سوى لصق النص. وإذا كان النص يجمع بين لغات متعددة، فستتم ترجمته بالكامل إلى اللغة الهدف التي اخترتها.
هل يمكن ترجمة مستند كامل أو موقع ويب؟
تترجم الأداة النصوص المنسوخة بما يصل إلى بضعة آلاف من الأحرف في المرة الواحدة. لا يمكنها فتح الملفات أو تصفح الروابط مباشرة، لذا يُفضل نسخ النص وترجمته على أجزاء.
هل يمكنني الاستفادة منها في تعلم اللغات؟
بالتأكيد. ترجم أي جملة، ثم اضغط على "المتابعة في الدردشة" واطلب شرحاً تفصيلياً لكل كلمة أو توضيحاً للقواعد النحوية. يمكنك أيضاً بدء ترجمة مصحوبة بالشرح داخل الدردشة مباشرة.
ما الأداة الأنسب لتصحيح نصوصي المكتوبة بلغة أجنبية؟
اكتب نصك بنفسك ثم مرره عبر المدقق اللغوي، وسيقوم بشرح كل تصحيح بالتفصيل. ولإعادة صياغة الترجمة لاحقاً بأسلوب أبسط أو أكثر رسمية، استخدم أداة إعادة الصياغة.
اطرح سؤالك الأول على Llama
لا حاجة لإنشاء حساب أو تثبيت برامج. افتح المحادثة، واكتب رسالتك، واكتشف قدرات Llama بنفسك.
افتح شات Llama