AI 번역기
어떤 언어로든 텍스트를 입력하고 원하는 언어와 스타일을 선택하면 서식, 고유명사, 숫자를 유지한 채 번역해 드려요.
번역기 기능 소개
번역기는 원문의 의미와 뉘앙스를 그대로 살려 다른 언어로 바꿔 줍니다. 메시지, 제품 설명, 메뉴판, 문서의 한 문단 등을 붙여넣고 48개 대상 언어와 원하는 스타일을 선택해 보세요. 단어를 일대일로 직역한 어색한 문장이 아니라, 원어민이 직접 쓴 듯 자연스러운 번역을 얻을 수 있어요. 원문 언어를 직접 지정할 필요 없이 텍스트에서 자동으로 감지됩니다.
번역은 클라우드 추론 제공업체를 통해 서비스되는 Meta의 오픈 가중치 다국어 모델인 Llama 4 Maverick 기반으로 작동해요. 이름, 브랜드명, 숫자, 코드, 링크, 마크다운 서식은 그대로 유지되며, 줄바꿈과 목록도 보존됩니다. 또한 텍스트 안에 포함된 지시사항을 실행하지 않고 문장 그대로 번역해 줘요.
사용 방법
- 어떤 언어든 상관없이 텍스트를 붙여넣거나 직접 입력하세요. 예시를 클릭해 먼저 사용해 보실 수도 있어요.
- '번역할 언어' 메뉴에서 대상 언어를 선택하세요. 이 사이트에서 지원하는 26개 언어뿐만 아니라 번체 중국어, 유럽 포르투갈어, 그리스어, 히브리어, 루마니아어, 스와힐리어, 타밀어, 펀자브어 등 22개 언어가 추가로 포함되어 있어요.
- 원하는 스타일을 고르세요. 일상적인 글에는 자연스럽게, 비즈니스 및 공문서에는 격식체, 친구와의 대화나 채팅에는 친근하게를 선택해 보세요. 문장의 문자 그대로의 의미를 확인하는 등 원문의 어휘를 최대한 살리고 싶다면 원문에 가깝게를 고르시면 돼요.
- 생성을 누르세요. 완성된 번역을 복사하거나, 다른 표현을 보려면 다시 생성을 누르세요. 어휘 선택에 대해 궁금한 점이 있다면 채팅에서 이어하기를 눌러 질문해 보세요.
더 자연스러운 번역을 위한 팁
- 짧은 문장일수록 문맥을 함께 적어 주세요. '배'나 '눈'처럼 여러 의미를 가진 단어는 주변 단어를 조금 더 적어 주거나, 채팅에서 "'배'를 신체 부위가 아니라 과일의 의미로 번역해 줘"와 같이 구체적으로 요청해 보세요.
- 상황에 맞는 격식을 선택하세요. 독일어, 프랑스어, 러시아어, 힌디어, 일본어 등 많은 언어는 문법적으로 높임말을 구분해요. 격식체와 친근하게 옵션으로 원하는 표현 방식을 손쉽게 맞출 수 있어요.
- 역번역으로 다시 확인해 보세요. 중요한 메시지라면 번역된 결과를 다시 모국어로 번역해 원래 뜻이 잘 전달되었는지 확인해 보세요.
- 서식을 유지하세요. 마크다운 목록, 제목, 굵은 글씨 등이 깨지지 않고 그대로 유지되므로 구조화된 텍스트도 한 번에 번역할 수 있어요.
- 관용구에 대해 질문해 보세요. 채팅에서 이어하기를 통해 특정 표현이 왜 그렇게 번역되었는지 물어보거나, 뉘앙스가 다른 두 가지 대체 표현을 요청해 보세요.
번역 예시
| 원문 (영어) | 언어 및 스타일 | 번역 결과 |
|---|---|---|
| Hi! I'm running about ten minutes late because the bus broke down. Please start the meeting without me. | 스페인어, 친근하게 | ¡Hola! Llego unos diez minutos tarde porque se averió el autobús. Empiecen la reunión sin mí. |
| Thank you for your order. Your package will be shipped within two working days. | 독일어, 격식체 | Vielen Dank für Ihre Bestellung. Ihr Paket wird innerhalb von zwei Werktagen versandt. |
얼마나 신뢰할 수 있나요?
Meta는 Llama 4의 모델 카드에서 아랍어, 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어, 타갈로그어, 태국어, 베트남어 등 12개 공식 지원 언어를 안내하고 있어요. 실제로는 훨씬 더 많은 언어로 학습되어 널리 쓰이는 대부분의 언어를 훌륭하게 번역하지만, 공식 지원 언어 외의 언어, 특히 사용 빈도가 낮은 언어 조합에서는 품질 편차가 있을 수 있어요.
- 중요한 문서는 전문가의 검토를 받으세요. 계약서, 의료 지침, 이민 서류 등 법적 효력이 있는 텍스트는 반드시 자격을 갖춘 전문 번역사에게 맡기셔야 해요.
- 고유명사, 숫자, 날짜를 확인하세요. 원본 그대로 유지되도록 설계되었지만, 국가마다 날짜 표기 방식이나 측정 단위가 다를 수 있어요.
- 텍스트는 번역 처리만 될 뿐 저장되지 않아요. 번역을 생성하기 위해 당사 서버를 거쳐 모델 제공업체로 전달돼요. 기밀 문서는 붙여넣지 마시고, 간단한 규칙은 개인정보 보호 및 안전 가이드를 참고해 주세요.
자주 묻는 질문 (FAQ)
번역기는 무료인가요?
네, 별도의 계정이나 가입 없이 무료로 이용하실 수 있어요. 번역할 때마다 매일 제공되는 무료 할당량에서 메시지 1회가 차감되며, 이는 채팅 및 다른 도구와 함께 공유되고 매일 자정에 초기화돼요.
어떤 언어로부터 번역할 수 있나요?
모델이 읽을 수 있는 언어라면 모두 가능해요. 원문 언어를 직접 고를 필요 없이 텍스트만 붙여넣으시면 돼요. 여러 언어가 섞여 있어도 선택하신 대상 언어로 깔끔하게 번역됩니다.
문서 전체나 웹사이트도 번역할 수 있나요?
직접 붙여넣은 텍스트를 한 번에 수천 자까지 번역해 줘요. 파일이나 링크를 직접 열 수는 없으므로 텍스트를 나누어 복사해 붙여넣어 주세요.
외국어 공부에 활용해도 되나요?
그럼요. 문장을 번역한 후 채팅에서 이어하기를 눌러 단어별 해설이나 문법 설명을 요청해 보세요. 채팅창에서 바로 자세한 설명과 함께 번역을 시작하실 수도 있어요.
외국어로 쓴 제 글을 다듬고 싶을 땐 무엇을 쓰면 좋을까요?
직접 작성한 텍스트를 각 교정 이유를 함께 설명해 주는 문법 검사기로 검토해 보세요. 번역된 문장을 더 쉽게 풀거나 격식 있게 바꾸고 싶다면 문장 변환기를 활용해 보셔도 좋아요.
