AI Çevirmen

Çeviri Aracı Ne İşe Yarar?

Çeviri Aracı, metinleri anlamını ve tonunu koruyarak bir dilden diğerine aktarır. Bir mesajı, ürün sayfasını, menüyü veya bir belgeden paragrafı yapıştırın; 48 hedef dilden birini ve bir üslup seçin. Kelimesi kelimesine çevrilmiş hissi vermeyen, ana dili o dil olan biri tarafından yazılmış gibi doğal bir metin elde edin. Orijinal metnin hangi dilde olduğunu belirtmenize gerek yoktur; dil otomatik olarak algılanır.

Çeviriler, bir bulut çıkarım sağlayıcısı aracılığıyla sunulan Meta'nın açık ağırlıklı çok dilli modeli Llama 4 Maverick üzerinde çalışır. Araç; özel isimleri, markaları, sayıları, kodları, bağlantıları ve Markdown biçimlendirmelerini olduğu gibi korur, satır sonlarını ve listeleri bozmaz. Metninizin içindeki talimatları uygulamak yerine doğrudan çevirir.

Nasıl Kullanılır?

1. Metninizi herhangi bir dilde yapıştırın veya yazın. Denemek için örnek metinlerden birine tıklayabilirsiniz.
2. "Hedef dil" menüsünden çevrilecek dili seçin. Liste, bu sitedeki 26 dilin tamamını ve ayrıca Geleneksel Çince, Avrupa Portekizcesi, Yunanca, İbranice, Rumence, Svahili, Tamilce ve Pencapça dahil olmak üzere 22 dili daha kapsar.
3. Bir üslup belirleyin. Günlük metinler için Doğal, iş ve resmi iletiler için Resmi, arkadaşlar ve sohbetler için Samimi veya hedef dilin elverdiği ölçüde kaynak ifadelere sadık kalmak (örneğin bir cümlenin tam olarak ne anlama geldiğini görmek) için Birebir seçeneğini tercih edin.
4. Oluştur butonuna basın. Çeviriyi kopyalayabilir, farklı bir anlatım için Yeniden Oluştur'a tıklayabilir veya kelime seçimleri hakkında soru sormak için Sohbete Aktar diyebilirsiniz.

Daha İyi Çeviriler İçin İpuçları

• Kısa metinlerde bağlam sağlayın. Tek bir kelime birden fazla anlama gelebilir. Yanına birkaç kelime ekleyin veya sohbette doğrudan belirtin: "Bu kelimeyi şu bağlamda çevir".
• Hitap düzeyini bilinçli seçin. Almanca, Fransızca, Rusça, Hintçe veya Japonca gibi birçok dil nezaket ifadelerini dilbilgisiyle yansıtır. Resmi ve Samimi üslup seçenekleri, metnin hangi hitapla oluşturulacağını belirler.
• Kontrol etmek için geri çeviri yapın. Önemli iletilerde, sonucu tekrar kendi dilinize çevirerek vermek istediğiniz anlamın korunup korunmadığını görebilirsiniz.
• Düzeni koruyun. Markdown formatındaki listeler, başlıklar ve kalın yazılar bozulmadan aktarılır; böylece biçimlendirilmiş metinleri tek seferde çevirebilirsiniz.
• Deyimlerin anlamını sorun. Sohbete Aktar seçeneğiyle bir ifadenin neden o şekilde çevrildiğini sorabilir veya farklı tonlarda iki alternatif isteyebilirsiniz.

Örnek

Ne Kadar Güvenilir?

Meta, model kartında Llama 4 için resmi olarak desteklenen 12 dil listeler: Arapça, İngilizce, Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca, Tagalogca, Tayca ve Vietnamca. Model çok daha fazla dille eğitilmiştir ve pratikte yaygın konuşulan dillerin çoğunu başarıyla çevirir; ancak bu listenin dışındaki dillerde, özellikle daha az yaygın dil çiftlerinde kalite değişkenlik gösterebilir.

• Kritik metinler için bir uzmandan destek alın. Sözleşmeler, tıbbi talimatlar, vize/göçmenlik belgeleri ve yasal bağlayıcılığı olan tüm metinler yetkin bir insan çevirmen gerektirir.
• İsimleri, sayıları ve tarihleri kontrol edin. Yapı gereği bunlar değiştirilmeden korunur; ancak tarih formatları ve ölçü birimleri ülkeden ülkeye farklılık gösterir.
• Metniniz işlenir, saklanmaz. Çevirinin oluşturulması için metniniz sunucumuz üzerinden model sağlayıcısına iletilir. Gizli belgeleri yapıştırmaktan kaçının; temel kurallar için gizlilik ve güvenlik rehberimize göz atabilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

Çeviri Aracı ücretsiz mi?

Evet, hesap açma veya kayıt olma zorunluluğu yoktur. Her çeviri; sohbet ve diğer araçlarla ortak kullanılan ve her gün yenilenen ücretsiz günlük kullanım hakkınızdan bir mesaj düşer.

Hangi dillerden çeviri yapabilirim?

Modelin okuyabildiği her dilden çeviri yapabilirsiniz. Kaynak dili seçmeniz gerekmez; metni yapıştırmanız yeterlidir. Metin birden fazla dil içeriyorsa tamamı seçtiğiniz hedef dile çevrilir.

Tüm bir belgeyi veya web sitesini çevirebilir mi?

Tek seferde birkaç bin karaktere kadar yapıştırdığınız metinleri çevirir. Dosyaları veya bağlantıları doğrudan açamaz, bu nedenle metni parça parça kopyalayarak kullanabilirsiniz.

Dil öğrenmek için kullanabilir miyim?

Evet. Bir cümleyi çevirdikten sonra Sohbete Aktar seçeneğini kullanarak kelime kelime açıklama veya dilbilgisi notları isteyebilirsiniz. Dilerseniz doğrudan sohbet içinde açıklamalı bir çeviri de başlatabilirsiniz.

Yabancı bir dilde yazdığım kendi metinlerimi düzeltmek için ne kullanmalıyım?

Metni kendiniz yazıp her düzeltmeyi gerekçesiyle açıklayan Dilbilgisi Denetleyicisi aracından geçirebilirsiniz. Bir çeviriyi daha sonra sadeleştirmek veya daha resmi hale getirmek içinse Metin Yeniden Yazıcı aracını kullanabilirsiniz.