AI翻訳
テキストを貼り付けて言語とスタイルを選ぶだけで、書式や固有名詞、数値を維持したまま綺麗に翻訳します。
翻訳ツールの特徴
この翻訳ツールは、元の意味やニュアンスを保ったままテキストを別の言語に変換します。メッセージ、製品ページ、メニュー、書類の一節などを貼り付け、48種類の言語とスタイルを選ぶだけで、直訳ではなくネイティブが書いたような自然な翻訳が得られます。原文の言語を指定する必要はありません。テキストから自動で判別されます。
翻訳はクラウド推論プロバイダー経由で提供されるMetaのオープンウェイト多言語モデル、Llama 4 Maverickで実行されます。人名、ブランド名、数値、コード、リンク、Markdown形式はそのまま維持され、改行や箇条書きも崩れません。テキスト内に指示文が含まれていても、それを実行せずそのまま翻訳します。
使い方
- テキストを貼り付けるか入力します（任意の言語に対応）。例文をクリックして試すこともできます。
- 「翻訳先の言語」メニューから目的の言語を選択します。本サイトで対応している全26言語に加え、繁体字中国語、ヨーロッパ・ポルトガル語、ギリシャ語、ヘブライ語、ルーマニア語、スワヒリ語、タミル語、パンジャブ語などさらに22言語を選べます。
- スタイルを選択します。日常的な表現には自然、ビジネスや公式な文面にはフォーマル、友人同士の会話やチャットにはカジュアル、原文の言い回しをできる限り忠実に確認したいときは原文重視が適しています。
- 「生成」を押します。翻訳をコピーしたり、「再生成」で別の言い回しを試したり、「チャットを続ける」で特定の言葉のニュアンスについて質問したりできます。
より精度の高い翻訳を得るコツ
- 短い文章には文脈を加える：「bank」や「date」のように複数の意味を持つ単語は、前後に言葉を足すか、チャットで「『デート』という意味で date を翻訳して」と伝えてください。
- 適切な敬意レベルを選ぶ：日本語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、ヒンディー語など多くの言語には敬語表現があります。「フォーマル」や「カジュアル」のスタイルで使い分けられます。
- 逆翻訳して確認する：重要なメッセージは、翻訳結果を母国語に訳し戻すことで、意味が正しく保たれているかチェックできます。
- レイアウトを活用する：Markdown形式の箇条書き、見出し、太字はそのまま維持されるため、構造化されたテキストも一度に翻訳できます。
- 慣用表現について質問する：「チャットを続ける」を使って、なぜそのように訳されたのか理由を聞いたり、トーンの異なる別の候補を出してもらうことができます。
翻訳例
| 原文（英語） | 言語とスタイル | 翻訳結果 |
|---|---|---|
| Hi! I'm running about ten minutes late because the bus broke down. Please start the meeting without me. | スペイン語（カジュアル） | ¡Hola! Llego unos diez minutos tarde porque se averió el autobús. Empiecen la reunión sin mí. |
| Thank you for your order. Your package will be shipped within two working days. | ドイツ語（フォーマル） | Vielen Dank für Ihre Bestellung. Ihr Paket wird innerhalb von zwei Werktagen versandt. |
翻訳の信頼性について
Metaのモデルカードでは、Llama 4の公式対応言語としてアラビア語、英語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、タイ語、ベトナム語の12言語が挙げられています。モデルはこれら以外の言語も多数学習しており、主要言語の多くは高精度に翻訳できますが、公式対応外の言語や珍しい言語の組み合わせでは品質にばらつきが出る場合があります。
- 重要な文書はプロに依頼する：契約書、医療関連の指示、ビザ関連書類など法的な効力を持つ文書は、専門の翻訳者にご依頼ください。
- 固有名詞、数値、日付を確認する：これらは基本的にそのまま保持されますが、日付の形式や単位は国によって異なります。
- テキストは保存されません：テキストは当サイトのサーバー経由でモデルプロバイダーに送信され、翻訳処理が行われます。機密文書の貼り付けは避けてください。詳細はプライバシーと安全性ガイドをご確認ください。
よくある質問
この翻訳ツールは無料ですか？
はい、アカウント作成や登録なしで完全無料で利用できます。各翻訳はチャットや他のツールと共通の無料デイリー枠を1回分消費し、毎日リセットされます。
どの言語から翻訳できますか？
モデルが解釈できる言語ならどれでも対応しています。原文の言語を選択する必要はなく、貼り付けるだけで認識されます。複数の言語が混ざった文章でも、指定した1つの言語にまとめて翻訳されます。
文書全体やWebサイトをそのまま翻訳できますか？
貼り付けたテキストを一度に数千文字まで翻訳できます。ファイルやURLを直接開くことはできないため、テキストをコピーして貼り付けてください。
語学学習にも活用できますか？
はい。文を翻訳したあと「チャットを続ける」をクリックして、単語ごとの解説や文法説明を求めることができます。また、チャットで解説付きの翻訳を直接依頼することも可能です。
自分で書いた外国語の文章を直したいときは？
ご自身で書いたテキストを文法チェッカーに入力すると、修正点と解説が表示されます。翻訳後のテキストをより簡潔にしたりフォーマルに整えたい場合は、言い換えツールをご活用ください。
