Traductor IA

Qué hace el Traductor

El Traductor convierte texto de un idioma a otro manteniendo su significado y tono. Pega un mensaje, una página de producto, un menú o el párrafo de un documento, elige uno de los 48 idiomas de destino y un estilo, y obtendrás una traducción que suena natural, como escrita por un hablante nativo y no traducida palabra por palabra. No necesitas indicar el idioma original; se detecta automáticamente a partir del texto.

La traducción funciona con Llama 4 Maverick, el modelo multilingüe de pesos abiertos de Meta, ejecutado a través de un proveedor de inferencia en la nube. La herramienta mantiene sin cambios nombres, marcas, números, código, enlaces y formato Markdown, respeta tus saltos de línea y listas, y traduce cualquier instrucción incluida en tu texto en lugar de ejecutarla.

Cómo usarlo

1. Pega o escribe tu texto en cualquier idioma. Puedes hacer clic en un ejemplo para probarlo primero.
2. Elige el idioma de destino en el menú "Traducir a". La lista incluye los 26 idiomas de este sitio y 22 más, entre ellos chino tradicional, portugués europeo, griego, hebreo, rumano, suajili, tamil y panyabí.
3. Selecciona un estilo. Natural para textos cotidianos, Formal para mensajes profesionales y oficiales, Casual para amigos y chats, o Literal cuando quieras ceñirte al texto original tanto como lo permita el idioma de destino, por ejemplo, para comprobar qué dice una frase palabra por palabra.
4. Haz clic en Generar. Copia la traducción, pulsa en Regenerar para ver otra redacción o Continuar en el chat para consultar sobre la elección de alguna palabra.

Consejos para mejores traducciones

• Añade contexto en textos cortos. Una sola palabra como "banco" o "cura" puede tener varios significados. Escribe unas cuantas palabras alrededor o pregunta en el chat: "Traduce 'cura' refiriéndose a un sacerdote".
• Elige la formalidad a propósito. Muchos idiomas, como el alemán, francés, ruso, hindi o japonés, marcan la cortesía en su gramática. Los estilos Formal y Casual controlan qué tratamiento recibirás.
• Haz una traducción inversa para comprobar. Para mensajes importantes, vuelve a traducir el resultado a tu idioma para verificar si el sentido original se mantuvo intacto.
• Conserva el diseño. Las listas, encabezados y negritas en Markdown se mantienen sin cambios, así que puedes traducir texto estructurado de una sola vez.
• Pregunta sobre modismos. Haz clic en Continuar en el chat y pregunta por qué se tradujo una frase de cierta forma, o pide dos alternativas con distinto tono.

Ejemplo

¿Qué tan confiable es?

Meta incluye 12 idiomas oficialmente compatibles para Llama 4 en su ficha técnica: alemán, árabe, español, francés, hindi, indonesio, inglés, italiano, portugués, tagalo, tailandés y vietnamita. El modelo fue entrenado con muchos más y, en la práctica, traduce bien la mayoría de los idiomas más hablados, aunque la calidad es más variable fuera de esa lista, sobre todo en combinaciones de idiomas menos comunes.

• Recurre a un profesional para temas importantes. Contratos, instrucciones médicas, trámites migratorios y cualquier documento legal vinculante requieren un traductor humano cualificado.
• Revisa nombres, números y fechas. Por diseño se mantienen intactos, pero los formatos de fecha y las unidades varían según el país.
• Tu texto se procesa, no se almacena. Pasa por nuestro servidor hacia el proveedor del modelo para generar la traducción. Evita pegar documentos confidenciales; consulta nuestra guía de privacidad y seguridad para conocer pautas básicas.

Preguntas frecuentes

¿El Traductor es gratuito?

Sí, y no requiere cuenta ni registro. Cada traducción consume un mensaje de tu límite diario gratuito, el cual se comparte con el chat y las demás herramientas, y se reinicia cada día.

¿Desde qué idiomas puedo traducir?

Cualquier idioma que el modelo pueda interpretar. No necesitas seleccionar el idioma de origen; solo pega el texto. Si un texto mezcla varios idiomas, todo se traducirá al idioma de destino que elijas.

¿Puede traducir un documento completo o un sitio web?

Traduce el texto que pegues, hasta unos pocos miles de caracteres por vez. No puede abrir archivos ni enlaces, por lo que te recomendamos copiar y pegar el texto por partes.

¿Puedo usarlo para aprender un idioma?

Sí. Traduce una frase, luego haz clic en Continuar en el chat y pide una explicación palabra por palabra o notas gramaticales. También puedes iniciar una traducción con explicaciones directamente en el chat.

¿Qué herramienta debo usar para corregir textos que escribí en otro idioma?

Redacta el texto tú mismo y pásalo por el Corrector gramatical, que explica cada corrección. Para hacer que una traducción suene más simple o más formal después, usa el Parafraseador.