La licencia de Llama, explicada en lenguaje simple

La licencia en un solo párrafo

Cada versión de Llama incluye su propio Community License Agreement de Meta. En resumen, te permite descargar, usar, modificar y compartir modelos Llama de forma gratuita, incluso en productos comerciales. A cambio, debes cumplir la política de uso aceptable de Meta, dar crédito al modelo con "Built with Llama", incluir la licencia al compartir el modelo y asegurarte de que el nombre de cualquier modelo ajustado que compartas empiece con "Llama". Las empresas cuyos productos superen los 700 millones de usuarios activos mensuales necesitan una licencia independiente de Meta. Además, para los modelos multimodales de Llama existe una restricción dirigida a personas y empresas con sede en la Unión Europea.

Qué licencia aplica a cada modelo

Cada versión de Llama tiene su propio acuerdo con términos principales muy similares. El modelo que utilices determina la licencia que debes seguir.

Cada licencia incluye un enlace a la política de uso aceptable de esa versión. La actual para Llama 4 es la Llama 4 Acceptable Use Policy. Los modelos Muse más recientes de Meta usan licencias distintas; consulta el final de esta página.

Qué tienes permitido hacer

• Usar los modelos para fines personales, de investigación o comerciales sin pagarle a Meta.
• Modificarlos, por ejemplo mediante fine-tuning con tus propios datos.
• Compartirlos, tanto en su versión original como modificada, siempre que cumplas con las condiciones indicadas abajo.
• Conservar los derechos de tus creaciones. La licencia establece que tú eres el titular de las obras derivadas y modificaciones que crees, mientras que Meta conserva la titularidad de los materiales originales.

Qué debes cumplir a cambio

Dar crédito al modelo

Si distribuyes un modelo Llama u ofreces un producto o servicio que lo utilice (incluido otro modelo de IA desarrollado a partir de él), debes mostrar de forma destacada la leyenda "Built with Llama" en el sitio web, interfaz de usuario, publicación de blog, sección "Acerca de" o documentación del producto correspondiente.

Incluir la licencia

Al compartir un modelo Llama o un derivado, debes incluir una copia del acuerdo de licencia. También debes añadir un archivo de texto de aviso con la línea de atribución que Meta especifica. Para Llama 4, dice: "Llama 4 is licensed under the Llama 4 Community License, Copyright © Meta Platforms, Inc. All Rights Reserved."

Nombrar los modelos ajustados empezando por "Llama"

Si usas un modelo Llama para crear, entrenar o ajustar un modelo de IA que luego distribuyas, su nombre debe comenzar con "Llama".

Cumplir la política de uso aceptable

La política de uso aceptable forma parte de la licencia, por lo que infringirla también supone incumplir la licencia.

La política de uso aceptable en resumen

La política prohíbe usar Llama para:

• Infringir la ley o los derechos de terceros, lo que incluye violencia, terrorismo, explotación infantil, trata de personas, ejercicio profesional sin licencia, recopilación de datos personales confidenciales sin consentimiento, violación de propiedad intelectual y desarrollo de código malicioso.
• Poner en peligro la vida o la seguridad, lo que abarca usos militares y armamentísticos, drogas ilegales, operación de infraestructura crítica y promoción de autolesiones.
• Engañar a las personas, incluyendo fraudes, desinformación, difamación, spam, suplantación de identidad y hacer pasar contenido generado por IA como si fuera obra humana.
• Ocultar los riesgos: debes advertir a los usuarios finales sobre los peligros conocidos de tu sistema de IA.

La política también detalla cómo reportar a Meta cualquier infracción, error o resultado problemático.

La regla de los 700 millones de usuarios

Si, en la fecha de lanzamiento de la versión de Llama correspondiente, los productos o servicios de una empresa y sus afiliadas superaron los 700 millones de usuarios activos mensuales en el mes anterior, dicha empresa debe solicitar una licencia a Meta, la cual Meta podrá otorgar a su discreción. Hasta que la obtenga, no tiene derechos bajo la licencia comunitaria. En la práctica, esto solo aplica a un pequeño puñado de gigantes tecnológicos; casi cualquier persona, startup o empresa común queda muy por debajo de ese límite.

La regla de la UE para modelos multimodales

Las políticas de uso aceptable de Llama 3.2 y Llama 4 incluyen una cláusula específica para los modelos multimodales (los que procesan imágenes). Para estos modelos, los derechos de licencia no se conceden a personas que residan en la Unión Europea ni a empresas cuya sede principal esté allí. Esta restricción no aplica a los usuarios finales de un producto o servicio que integre dicho modelo. Por lo tanto, alguien en la UE puede usar una app desarrollada con Llama 4 en otra región, pero las empresas con sede en la UE que desarrollen directamente sobre estos modelos deben revisar la cláusula con detenimiento.

Otras cláusulas que conviene conocer

• Marcas registradas. La licencia no te autoriza a usar las marcas de Meta, salvo la palabra "Llama" en la medida necesaria para cumplir con el crédito "Built with Llama", siguiendo las pautas de marca de Meta.
• Las demandas anulan la licencia. Si demandas a Meta alegando que Llama infringe tu propiedad intelectual, tu licencia quedará revocada de inmediato.
• Sin garantías. Los modelos se proporcionan "tal cual". Eres responsable de verificar si el uso que les darás es adecuado y seguro.
• Legislación aplicable. El acuerdo se rige por las leyes del estado de California.

Pesos abiertos, no código abierto

Meta suele referirse a Llama como abierto, y sus pesos realmente se pueden descargar y modificar gratis. Sin embargo, la licencia añade condiciones que no están en las licencias abiertas estándar como Apache 2.0 o MIT: una política de uso, un límite en el número de usuarios, una regla de nombres y una restricción geográfica para ciertos modelos. Por eso, muchos prefieren calificar a Llama como un modelo de "pesos abiertos". Para la mayoría de los usuarios la diferencia es mínima; para las empresas que crean productos, es fundamental tenerlo claro.

Cómo cumple Llama.Online con la licencia

Llama.Online es un sitio independiente y no está operado por Meta. Nuestro chat envía mensajes a modelos Llama alojados por un proveedor de inferencia, y nuestras páginas muestran "Built with Llama" en el pie de página, tal como exige la licencia. Puedes probar Llama 4 Maverick en nuestro chat o consultar los términos de uso.

¿Qué pasa con los modelos Muse de Meta?

Los modelos más recientes de Meta se llaman Muse y no están cubiertos por las licencias de Llama. Muse Glimmer se publica bajo Apache 2.0, Muse Spark Open usa una nueva Muse Model License con términos comerciales limitados, y Muse Spark y Muse Wonder no ofrecen pesos descargables. Ninguno de los modelos Muse está disponible en nuestro chat. Consulta la historia de Llama para ver la cronología completa.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar Llama en un producto comercial?

Sí, de forma gratuita, siempre que cumplas con la licencia: incluye el crédito "Built with Llama", respeta la política de uso aceptable y mantente por debajo del umbral de 700 millones de usuarios activos mensuales u obtén una licencia independiente.

¿Debo pedirle permiso a Meta antes de usar Llama?

No. Aceptas la licencia al descargar los pesos, por ejemplo en Hugging Face. Solo las empresas más gigantescas necesitan solicitar una licencia por separado.

¿Puedo hacer fine-tuning a Llama y compartir mi modelo?

Sí. Solo debes incluir la licencia, conservar el aviso obligatorio y asegurarte de que el nombre de tu modelo comience con "Llama".

¿Es Llama de código abierto?

Sus pesos son abiertos, pero la licencia impone restricciones que las licencias de código abierto estándar no tienen, por lo que el término más preciso es "pesos abiertos".