Licencja Llama wyjaśniona po ludzku

Licencja w jednym akapicie

Każde wydanie Llama ma własną umowę Community License Agreement od Meta. W skrócie: pozwala ona bezpłatnie pobierać, używać, modyfikować i udostępniać modele Llama, w tym w produktach komercyjnych. W zamian musisz przestrzegać zasad dopuszczalnego użytkowania Meta, oznaczać model podpisem "Built with Llama", przekazywać licencję dalej przy udostępnianiu modelu i nadawać każdemu udostępnionemu, dostrojonemu modelowi nazwę zaczynającą się od „Llama”. Firmy, których produkty miały ponad 700 milionów aktywnych użytkowników miesięcznie, potrzebują osobnej licencji od Meta. W przypadku multimodalnych modeli Llama obowiązują też ograniczenia dla osób i firm z Unii Europejskiej.

Która licencja dotyczy danego modelu

Każda wersja Llama ma osobną umowę o bardzo podobnych warunkach bazowych. To, z jakiego modelu korzystasz, decyduje o obowiązującej Cię licencji.

Każda licencja odsyła do zasad dopuszczalnego użytkowania dla danej wersji. Aktualną wersją dla Llama 4 są Zasady dopuszczalnego użytkowania Llama 4 (Acceptable Use Policy). Nowsze modele Meta Muse podlegają innym licencjom – szczegóły znajdziesz na dole strony.

Co wolno Ci robić

• Używać modeli do celów prywatnych, badawczych lub komercyjnych bez opłat na rzecz Meta.
• Modyfikować je, na przykład dotrenowując (fine-tuning) na własnych danych.
• Udostępniać je, w formie oryginalnej lub zmodyfikowanej, pod warunkiem spełnienia poniższych wymogów.
• Zachować prawa do własnych dzieł. Licencja określa, że w relacji między Tobą a Meta zachowujesz prawa do stworzonych dzieł pochodnych i modyfikacji, podczas gdy Meta pozostaje właścicielem materiałów oryginalnych.

Twoje obowiązki

Oznaczenie modelu

Jeśli dystrybuujesz model Llama albo oferujesz produkt lub usługę, która z niego korzysta (w tym inny model AI zbudowany na jego bazie), musisz wyraźnie umieścić informację "Built with Llama" na powiązanej stronie internetowej, w interfejsie użytkownika, we wpisie na blogu, w sekcji „O nas” lub w dokumentacji produktu.

Przekazanie licencji dalej

Udostępniając model Llama lub dzieło pochodne, musisz dołączyć kopię umowy licencyjnej. Należy także dołączyć plik tekstowy z notą prawną o treści wskazanej przez Meta. W przypadku Llama 4 brzmi ona: „Llama 4 is licensed under the Llama 4 Community License, Copyright © Meta Platforms, Inc. All Rights Reserved.”

Nazwa dotrenowanego modelu z przedrostkiem „Llama”

Jeśli używasz modelu Llama do stworzenia, wytrenowania lub dostrojenia innego modelu AI, który następnie dystrybuujesz, jego nazwa musi zaczynać się od słowa „Llama”.

Przestrzeganie zasad dopuszczalnego użytkowania

Zasady dopuszczalnego użytkowania stanowią integralną część licencji – ich złamanie jest równoznaczne ze złamaniem warunków samej licencji.

Zasady dopuszczalnego użytkowania w skrócie

Zasady zabraniają wykorzystywania modeli Llama do:

• Łamania prawa lub naruszania praw innych, w tym przemocy, terroryzmu, wykorzystywania dzieci, handlu ludźmi, świadczenia usług regulowanych bez uprawnień, zbierania wrażliwych danych osobowych bez zgody, naruszania własności intelektualnej i tworzenia złośliwego oprogramowania.
• Narażania życia lub bezpieczeństwa, w tym zastosowań wojskowych i związanych z bronią, nielegalnych narkotyków, sterowania infrastrukturą krytyczną i nakłaniania do samookaleczenia.
• Wprowadzania ludzi w błąd, w tym oszustw, dezinformacji, zniesławienia, spamu, podszywania się pod inne osoby i prezentowania treści wygenerowanych przez AI jako napisanych przez człowieka.
• Ukrywania ryzyka: masz obowiązek informować użytkowników końcowych o znanych zagrożeniach związanych z Twoim systemem AI.

Zasady opisują również procedury zgłaszania naruszeń, błędów i niepożądanych odpowiedzi bezpośrednio do Meta.

Reguła 700 milionów użytkowników

Jeśli w dniu premiery danej wersji Llama produkty lub usługi firmy i jej podmiotów powiązanych miały ponad 700 milionów aktywnych użytkowników miesięcznie w poprzedzającym miesiącu, firma ta musi wystąpić do Meta o osobną licencję, którą Meta może przyznać według własnego uznania. Do tego czasu podmiot nie ma praw wynikających z licencji społecznościowej. W praktyce dotyczy to zaledwie kilku największych gigantów technologicznych – niemal każdy twórca, startup i zwykła firma mieszczą się daleko poniżej tego progu.

Zasada UE dotycząca modeli multimodalnych

Zasady dopuszczalnego użytkowania modeli Llama 3.2 i Llama 4 zawierają klauzulę dotyczącą modeli multimodalnych (tych, które przetwarzają obrazy). W ich przypadku prawa licencyjne nie przysługują osobom mieszkającym na terenie Unii Europejskiej ani firmom z siedzibą w UE. Ograniczenie to nie dotyczy użytkowników końcowych produktów lub usług wykorzystujących taki model. Oznacza to, że użytkownik z UE może korzystać z aplikacji opartej na Llama 4 stworzonej gdzie indziej, ale firma z UE budująca własne rozwiązania bezpośrednio na tych modelach powinna uważnie przeanalizować tę klauzulę.

Inne istotne zapisy

• Znaki towarowe. Licencja nie uprawnia do używania znaków towarowych Meta – poza słowem „Llama” w zakresie niezbędnym do oznaczenia "Built with Llama", zgodnie z wytycznymi marki Meta.
• Pozwy unieważniają licencję. Jeśli pozwiesz Meta, twierdząc, że Llama narusza Twoją własność intelektualną, Twoja licencja wygasa.
• Brak gwarancji. Modele dostarczane są w stanie „takim, w jakim są” (as is). Odpowiadasz za weryfikację, czy Twoje zastosowanie jest bezpieczne i odpowiednie.
• Prawo właściwe. Umowa podlega prawu stanu Kalifornia.

Otwarte wagi (open weights), a nie open source

Meta często określa Llama jako rozwiązanie otwarte, a wagi modeli można rzeczywiście bezpłatnie pobrać i modyfikować. Licencja wprowadza jednak warunki niespotykane w standardowych licencjach open-source, takich jak Apache 2.0 czy MIT: zasady użytkowania, próg liczby użytkowników, wymóg nazewnictwa oraz ograniczenia terytorialne dla wybranych modeli. Z tego powodu modele Llama trafniej określa się mianem „open-weight model” (modeli o otwartych wagach). Dla większości użytkowników różnica ta jest znikoma, ale dla firm tworzących własne produkty ma kluczowe znaczenie.

Jak Llama.Online przestrzega licencji

Llama.Online to niezależny serwis, nienależący do Meta. Nasz czat przesyła zapytania do modeli Llama hostowanych przez zewnętrznego dostawcę infrastruktury wnioskowania, a na naszych stronach wyświetlamy oznaczenie "Built with Llama" w stopce, zgodnie z wymogami licencji. Możesz wypróbować Llama 4 Maverick na naszym czacie lub przeczytać regulamin.

Co z modelami Meta Muse?

Nowsze modele Meta noszą nazwę Muse i nie podlegają licencjom Llama. Model Muse Glimmer udostępniono na licencji Apache 2.0, Muse Spark Open korzysta z nowej licencji Muse Model License z ograniczonymi warunkami komercyjnymi, a wagi Muse Spark i Muse Wonder nie są publicznie dostępne do pobrania. Żaden z modeli Muse nie jest dostępny na naszym czacie. Historię wydań znajdziesz na stronie Historia Llama.

Często zadawane pytania (FAQ)

Czy mogę używać Llama w produkcie komercyjnym?

Tak, bezpłatnie, o ile przestrzegasz warunków licencji: umieszczasz oznaczenie "Built with Llama", stosujesz się do zasad dopuszczalnego użytkowania i nie przekraczasz progu 700 milionów aktywnych użytkowników miesięcznie (w przeciwnym razie musisz uzyskać osobną licencję).

Czy muszę pytać Meta o zgodę przed użyciem Llama?

Nie. Akceptujesz licencję w momencie pobierania wag, na przykład z serwisu Hugging Face. Jedynie największe korporacje muszą ubiegać się o osobną licencję.

Czy mogę dotrenować model Llama i go udostępnić?

Tak. Pamiętaj o dołączeniu licencji, zachowaniu wymaganej noty prawnej oraz nadaniu modelowi nazwy rozpoczynającej się od słowa „Llama”.

Czy Llama to model open source?

Wagi modelu są otwarte, ale licencja nakłada ograniczenia, których nie ma w standardowym open source. Dlatego precyzyjniejszym określeniem jest „open-weight”.