A licença do Llama, explicada de forma simples

A licença em um parágrafo

Cada lançamento do Llama traz seu próprio Community License Agreement da Meta. Em resumo, ele permite baixar, usar, modificar e compartilhar os modelos Llama, inclusive em produtos comerciais, gratuitamente. Em troca, você deve seguir a política de uso aceitável da Meta, dar crédito ao modelo com "Built with Llama", repassar a licença ao compartilhar o modelo e nomear qualquer modelo ajustado (fine-tuned) compartilhado começando com "Llama". Empresas cujos produtos tenham mais de 700 milhões de usuários ativos mensais precisam de uma licença separada da Meta. Para os modelos multimodais do Llama, há também uma restrição para pessoas e empresas sediadas na União Europeia.

Qual licença se aplica a cada modelo

Cada versão do Llama tem seu próprio contrato, com termos principais muito parecidos. O modelo que você usa determina a licença a ser seguida.

Cada licença inclui um link para a política de uso aceitável daquela versão. A versão atual para o Llama 4 é a Llama 4 Acceptable Use Policy. Os novos modelos Muse da Meta usam licenças diferentes; veja no final desta página.

O que você tem permissão para fazer

• Usar os modelos para trabalhos pessoais, de pesquisa ou comerciais sem pagar nada à Meta.
• Modificá-los, por exemplo, fazendo fine-tuning com seus próprios dados.
• Compartilhá-los, na forma original ou modificada, desde que cumpra as condições abaixo.
• Ser dono do que criar. A licença estabelece que, entre você e a Meta, você detém os direitos sobre os trabalhos derivados e modificações que criar, enquanto a Meta mantém a propriedade dos materiais originais.

O que você deve fazer em troca

Dar crédito ao modelo

Se você distribuir um modelo Llama ou oferecer um produto ou serviço que o utilize — inclusive outro modelo de IA criado a partir dele —, deverá exibir "Built with Llama" em destaque em sites relacionados, interfaces de usuário, postagens de blog, páginas "sobre" ou na documentação do produto.

Repassar a licença

Ao compartilhar um modelo Llama ou um derivado, você deve incluir uma cópia do contrato de licença. Também é necessário incluir um arquivo de aviso em texto com a linha de atribuição especificada pela Meta. Para o Llama 4, o texto diz: "Llama 4 is licensed under the Llama 4 Community License, Copyright © Meta Platforms, Inc. All Rights Reserved."

Nomear modelos ajustados começando com "Llama"

Se você usar um modelo Llama para criar, treinar ou fazer fine-tuning de um modelo de IA que venha a distribuir, o nome dele deve começar obrigatoriamente com "Llama".

Seguir a política de uso aceitável

A política de uso aceitável faz parte da licença; portanto, violá-la também constitui uma quebra de licença.

A política de uso aceitável em resumo

A política proíbe usar o Llama para:

• Violar leis ou direitos de terceiros, incluindo atos de violência, terrorismo, exploração infantil, tráfico humano, exercício profissional sem licença, coleta de dados pessoais sensíveis sem consentimento, infração de propriedade intelectual e criação de código malicioso.
• Colocar vidas ou a segurança em risco, incluindo uso militar e em armas, drogas ilícitas, operação de infraestrutura crítica e incentivo à automutilação.
• Enganar pessoas, incluindo fraude, desinformação, difamação, spam, falsificação de identidade e apresentação de respostas de IA como se tivessem sido escritas por humanos.
• Esconder os riscos: você deve informar os usuários finais sobre perigos conhecidos do seu sistema de IA.

A política também detalha como denunciar violações, bugs e saídas problemáticas à Meta.

A regra dos 700 milhões de usuários

Se, na data de lançamento da versão do Llama em questão, os produtos ou serviços de uma empresa e suas afiliadas somavam mais de 700 milhões de usuários ativos mensais no mês anterior, ela precisará solicitar uma licença à Meta, que poderá concedê-la a seu critério. Até lá, a empresa não tem direitos concedidos pela licença comunitária. Na prática, isso atinge apenas um pequeno grupo das maiores gigantes de tecnologia; praticamente qualquer pessoa, startup ou empresa comum fica bem abaixo desse limite.

A regra da UE para modelos multimodais

As políticas de uso aceitável do Llama 3.2 e do Llama 4 trazem uma cláusula específica para modelos multimodais — os que processam imagens. Para esses modelos, os direitos da licença não são concedidos a pessoas residentes na União Europeia nem a empresas com sede principal lá. A restrição não se aplica aos usuários finais de um produto ou serviço que incorpore esse modelo. Assim, uma pessoa na UE pode usar um app criado com o Llama 4 em outro lugar, mas uma empresa sediada na UE que desenvolva diretamente com esses modelos deve ler a cláusula com bastante atenção.

Outras cláusulas importantes

• Marcas registradas. A licença não autoriza o uso das marcas da Meta, com exceção de "Llama", conforme exigido para os créditos "Built with Llama", respeitando as diretrizes de marca da Meta.
• Processos judiciais encerram a licença. Se você processar a Meta alegando que o Llama infringe sua propriedade intelectual, sua licença será revogada.
• Sem garantia. Os modelos são fornecidos "no estado em que se encontram" (as is). Cabe a você verificar se o seu uso é adequado e seguro.
• Legislação aplicável. O contrato é regido pelas leis do estado da Califórnia.

Pesos abertos (open weights), não código aberto (open source)

A Meta costuma descrever o Llama como aberto, e os pesos realmente são gratuitos para baixar e modificar. Mas a licença inclui condições que licenças de código aberto tradicionais, como Apache 2.0 ou MIT, não possuem: política de uso aceitável, limite de volume de usuários, regra de nomenclatura e restrição regional para certos modelos. É por isso que muitos preferem o termo "modelo de pesos abertos" (open-weight model) para o Llama. Para a maioria dos usuários, a diferença é mínima; para empresas que desenvolvem produtos, vale a pena conhecer.

Como o Llama.Online cumpre a licença

O Llama.Online é um site independente e não é operado pela Meta. Nosso chat envia mensagens para modelos Llama hospedados por um provedor de inferência, e nossas páginas exibem "Built with Llama" no rodapé, como exige a licença. Você pode experimentar o Llama 4 Maverick no nosso chat ou ler os termos de uso.

E os modelos Muse da Meta?

Os modelos mais recentes da Meta se chamam Muse e não são cobertos pelas licenças do Llama. O Muse Glimmer foi lançado sob a Apache 2.0, o Muse Spark Open usa a nova Muse Model License com termos comerciais restritos, e o Muse Spark e o Muse Wonder não têm pesos disponíveis para download. Nenhum dos modelos Muse está no nosso chat. Confira a linha do tempo na história do Llama.

Perguntas frequentes

Posso usar o Llama em um produto comercial?

Sim, gratuitamente, desde que siga os termos da licença: dê crédito com "Built with Llama", cumpra a política de uso aceitável e mantenha-se abaixo do limite de 700 milhões de usuários ativos mensais ou solicite uma licença separada.

Preciso pedir autorização à Meta antes de usar o Llama?

Não. Você aceita a licença ao fazer o download dos pesos, como no Hugging Face. Apenas as maiores empresas do mercado precisam solicitar uma licença separada.

Posso fazer fine-tuning no Llama e compartilhar meu modelo?

Sim. Inclua a licença, mantenha o aviso obrigatório e comece o nome do seu modelo com "Llama".

O Llama é de código aberto (open source)?

Os pesos são abertos, mas a licença impõe restrições que as licenças tradicionais de código aberto não trazem. Por isso, "pesos abertos" (open-weight) é o termo mais preciso.