Herramienta para parafrasear

Qué hace el Paraphraser

A veces la idea es buena, pero las palabras no encajan. Una frase suena rígida, un párrafo resulta demasiado denso para tus lectores o repetiste la misma expresión tres veces. El Paraphraser reescribe tu texto con otras palabras sin perder ningún dato, nombre o cifra. Cambia la estructura de las oraciones, no solo palabras sueltas, para que el resultado parezca una redacción auténtica y no una simple pasada por un diccionario de sinónimos.

Funciona con Llama 4 Maverick, el modelo de pesos abiertos de Meta, a través de un proveedor de inferencia en la nube. La herramienta está configurada para no añadir ideas, no omitir puntos clave ni responder preguntas que aparezcan dentro de tu texto: todo lo que pegues se procesa estrictamente como material para parafrasear.

Cómo usarlo

1. Pega tu texto en el cuadro, desde una sola línea hasta varios párrafos. Los ejemplos debajo del cuadro muestran qué tipo de contenido funciona mejor.
2. Elige un estilo.
   • Natural: fluido y con una extensión similar a la original. Una excelente opción por defecto.
   • Más simple: palabras cotidianas y oraciones más cortas, ideal para lectores jóvenes o estudiantes de idiomas.
   • Formal: redacción cuidada y profesional para el trabajo o textos académicos.
   • Casual: tono relajado, como si hablaras con un amigo.
   • Más corto: el mismo mensaje eliminando repeticiones y relleno, con cerca de dos tercios de la longitud.
   • Creativo: frases más frescas y expresivas, manteniendo intacto el significado.
3. Elige una o tres versiones. Las tres opciones numeradas te permiten comparar y quedarte con la que mejor encaje.
4. Haz clic en Generar. Copia el resultado, pulsa Regenerar para probar otra redacción o Continuar en el chat para hacer ajustes adicionales.

Consejos para aprovecharlo al máximo

• Trabaja por partes. Reescribir uno o dos párrafos a la vez ayuda a mantener la fidelidad con el original y facilita la comparación lado a lado.
• Usa "Más simple" antes de "Más corto". Si un texto es difícil de leer, simplifícalo primero; recortar un texto denso suele dejarlo igual de pesado.
• Protege los términos clave. Los tecnicismos y nombres propios se conservan tal cual. Si una frase no debe cambiar bajo ningún concepto, indícalo en el chat: "mantén la frase 'cero neto' exactamente igual".
• Combina versiones. Si pides tres versiones, puedes tomar el inicio de una y el final de otra, y luego darle tu toque personal.
• Revisa el tono, no solo las palabras. Lee el resultado en voz alta. Si no suena como tú, cambia de estilo o ajusta un par de frases a mano.

Ejemplo

Original: Nuestro equipo no pudo terminar el informe a tiempo porque varias personas se enfermaron, así que nos gustaría pedir unos días más para completarlo como corresponde.

Límites y uso responsable

• El sentido puede variar ligeramente. Cambiar las palabras a veces suaviza una afirmación o la hace más contundente. Compara el resultado con tu texto original, sobre todo en cifras, condiciones y negaciones como "no" o "solo".
• Parafrasear no reemplaza citar. Reescribir el trabajo de otra persona no lo convierte en tuyo. En el ámbito académico y en publicaciones, dale crédito a la fuente aunque uses palabras distintas.
• Sigue las normas de tu institución. Muchas escuelas y universidades tienen normativas sobre el uso de herramientas de IA. Revisa qué está permitido antes de usar un texto reescrito en trabajos evaluables; nuestra guía sobre IA para estudiantes explica cómo usarla de forma ética.
• Privacidad de tus textos. Lo que pegas se envía a través de nuestro servidor al proveedor del modelo para generar la reescritura. Evita ingresar información confidencial.

Preguntas frecuentes

¿El Paraphraser es gratis?

Sí. No necesitas registrarte. Cada vez que generas un texto usas un mensaje de tu límite diario gratuito, el cual se comparte con el chat y las demás herramientas, y se renueva cada día.

¿Funciona en mi idioma?

Si pegas texto en tu idioma, la reescritura se mantendrá en ese mismo idioma. Meta admite oficialmente 12 idiomas en Llama 4, y suele funcionar muy bien en muchos otros, aunque los resultados pueden variar.

¿El texto reescrito pasará los detectores de plagio o de IA?

No lo garantizamos y no recomendamos usar la herramienta para ese fin. Los detectores suelen fallar en ambos sentidos; la mejor práctica siempre es citar tus fuentes y respetar las normas de tu institución.

¿En qué se diferencia del Grammar Checker?

El Grammar Checker corrige errores y no modifica las oraciones que ya están bien. El Paraphraser reescribe todo con palabras nuevas, incluso aquellas frases que no tenían fallas.

¿Puedo darle mis propias instrucciones?

Sí, desde el chat. Prueba este prompt listo para usar: parafrasear en el chat. Si prefieres acortar un texto largo en lugar de cambiar sus palabras, usa el Summarizer.