Strumento di parafrasi

Cosa fa il Parafrasatore

A volte il senso c'è, ma le parole non convincono. Una frase suona rigida, un paragrafo è troppo denso per chi legge, oppure hai usato la stessa espressione tre volte. Il Parafrasatore riscrive il tuo testo con parole nuove, mantenendo intatti fatti, nomi e numeri. Modifica la struttura della frase, non solo i singoli vocaboli, così il risultato sembra davvero riscritto e non semplicemente passato al setaccio di un dizionario dei sinonimi.

Funziona con Llama 4 Maverick, il modello open-weight di Meta, tramite un provider di inferenza cloud. Lo strumento è istruito a non aggiungere idee, non tralasciare punti importanti e non rispondere alle domande presenti nel testo: qualsiasi cosa incolli viene trattata come materiale da riformulare.

Come usarlo

1. Incolla il testo nella casella, da una sola riga a diversi paragrafi. Gli esempi sotto la casella mostrano il tipo di input ideale.
2. Scegli uno stile.
   • Naturale: scorrevole e di lunghezza simile all'originale. Un'ottima scelta predefinita.
   • Più semplice: parole di uso comune e frasi più brevi, utile per lettori giovani o per chi studia la lingua.
   • Formale: tono ricercato, perfetto per il lavoro o la scrittura accademica.
   • Informale: rilassato, come se stessi parlando con un amico.
   • Più breve: lo stesso messaggio senza ripetizioni e riempitivi, lungo circa due terzi dell'originale.
   • Creativo: una formulazione più fresca e vivace, con il significato invariato.
3. Scegli una versione o tre. Tre versioni numerate ti permettono di confrontare i risultati e scegliere quello più adatto.
4. Premi Genera. Copia il risultato, clicca su Rigenera per nuove varianti o Continua nella chat per perfezionarlo ulteriormente.

Come ottenere i risultati migliori

• Lavora a blocchi. Riscrivere uno o due paragrafi alla volta mantiene il testo vicino all'originale e rende facile il confronto fianco a fianco.
• Usa "Più semplice" prima di "Più breve". Se un testo è difficile da leggere, semplificalo prima: accorciare un testo denso spesso lo lascia altrettanto denso.
• Proteggi i termini chiave. I termini tecnici e i nomi propri vengono mantenuti. Se un'espressione non deve assolutamente cambiare, indicalo nella chat: "mantieni l'espressione 'zero emissioni nette' esattamente così".
• Combina le versioni. Con tre varianti puoi prendere l'attacco da una e la chiusura da un'altra, per poi rifinire il tutto a mano.
• Controlla il tono, non solo le parole. Leggi il risultato ad alta voce. Se non sembra scritto da te, cambia stile o ripristina manualmente qualche frase.

Esempio

Originale: Il nostro team non è riuscito a finire il report in tempo perché diverse persone erano malate, quindi vorremmo chiedere qualche giorno in più per completarlo come si deve.

Limiti e uso corretto

• Il significato può sfumare. Riformulare a volte può ammorbidire un'affermazione o renderla più perentoria. Confronta sempre il risultato con l'originale, soprattutto per numeri, condizioni e negazioni come "non" o "solo".
• Parafrasare non significa citare. Riformulare il lavoro di qualcun altro non lo rende tuo. A scuola e nei testi destinati alla pubblicazione, cita sempre la fonte anche quando le parole sono diverse.
• Segui le regole del tuo istituto. Molte scuole e università hanno linee guida sull'uso degli strumenti di intelligenza artificiale. Verifica cosa è consentito prima di usare un testo riscritto per lavori valutati; la nostra guida su l'AI per studenti spiega come usarla in modo corretto.
• Testi riservati. Ciò che incolli viene inviato tramite il nostro server al provider del modello per generare la riscrittura. Evita di inserire informazioni riservate.

Domande frequenti

Il Parafrasatore è gratuito?

Sì, senza bisogno di registrazione. Ogni generazione consuma un messaggio dal tuo limite giornaliero gratuito, condiviso con la chat e gli altri strumenti e azzerato ogni giorno.

Funziona nella mia lingua?

Incolla il testo nella tua lingua e la riscrittura rimarrà nella stessa lingua. Meta supporta ufficialmente 12 lingue per Llama 4, e spesso funziona bene anche con altre, pur con risultati meno costanti.

La riscrittura supererà i rilevatori di plagio o di AI?

Non diamo alcuna garanzia in merito e non dovresti usare lo strumento a questo scopo. I rilevatori sono inaffidabili in entrambi i sensi; la scelta migliore resta citare le fonti e rispettare le regole del proprio istituto.

In cosa si differenzia dal Correttore grammaticale?

Il Correttore grammaticale corregge gli errori e non tocca le frasi già corrette. Il Parafrasatore riscrive tutto con nuove parole, anche le frasi che andavano già bene.

Posso dare istruzioni personalizzate?

Sì, nella chat. Prova questo prompt già pronto: parafrasa nella chat. Per accorciare un testo lungo anziché riformularlo, usa il Riassuntore.