AI-översättare

Vad Översättaren gör

Översättaren överför text från ett språk till ett annat och bevarar både innebörd och tonläge. Klistra in ett meddelande, en produktsida, en meny eller ett stycke ur ett dokument, välj ett av 48 målspråk och en stil – så får du en översättning som låter som om den skrivits av en modersmålstalare snarare än översatts ord för ord. Du behöver inte ange källspråket; det identifieras automatiskt utifrån texten.

Översättningen drivs av Llama 4 Maverick, Metas flerspråkiga modell med öppna vikter, via en leverantör av molninferens. Verktyget lämnar namn, varumärken, siffror, kod, länkar och Markdown-formatering oförändrade, behåller dina radbrytningar och listor, samt översätter eventuella instruktioner i texten i stället för att utföra dem.

Så använder du den

1. Klistra in eller skriv din text på valfritt språk. Du kan klicka på ett exempel för att testa först.
2. Välj målspråk i menyn "Översätt till". Listan täcker alla 26 språk på sajten plus ytterligare 22, däribland traditionell kinesiska, europeisk portugisiska, grekiska, hebreiska, rumänska, swahili, tamil och punjabi.
3. Välj stil. Naturlig för vardagstext, Formell för affärs- och myndighetskontakter, Vardaglig för vänner och chattar, eller Nära originalet när du vill följa källtextens ordval så troget som målspråket tillåter, till exempel för att se vad en mening ordagrant betyder.
4. Klicka på Skapa. Kopiera översättningen, klicka på Skapa igen för en alternativ formulering, eller klicka på Fortsätt i chatten för att fråga om ett specifikt ordval.

Tips för bättre översättningar

• Ge kontext vid korta texter. Ett enskilt ord som "bank" eller "date" kan betyda flera olika saker. Lägg till några ord runt omkring, eller skriv i chatten: "Översätt 'date' i betydelsen romantisk träff".
• Välj tonalitet medvetet. Många språk, som tyska, franska, ryska, hindi och japanska, har artighetsnivåer inbyggda i grammatiken. Med stilarna Formell och Vardaglig styr du vilket tilltal du får.
• Översätt tillbaka för att dubbelkolla. Vid viktiga meddelanden kan du översätta resultatet tillbaka till ditt eget språk för att se om innebörden gick fram som tänkt.
• Behåll layouten. Listor, rubriker och fetstil i Markdown lämnas intakta, så att du kan översätta strukturerad text i ett svep.
• Fråga om idiomatiska uttryck. Gå vidare till Fortsätt i chatten och fråga varför en fras översattes på ett visst sätt, eller be om två alternativ med olika tonläge.

Exempel

Hur tillförlitlig är den?

Meta listar 12 officiellt stödda språk för Llama 4 i sitt modellkort: arabiska, engelska, franska, hindi, indonesiska, italienska, portugisiska, spanska, tagalog, thailändska, tyska och vietnamesiska. Modellen har tränats på betydligt fler, och i praktiken översätter den de flesta stora språk väl. Kvaliteten kan dock variera mer utanför den listan, särskilt för mindre vanliga språkkombinationer.

• Anlita proffs när det verkligen gäller. Kontrakt, medicinska instruktioner, migrationsdokument och annat med juridisk bärighet kräver en behörig mänsklig översättare.
• Kontrollera namn, siffror och datum. Dessa lämnas avsiktligt orörda, men datumformat och måttenheter skiljer sig mellan olika länder.
• Din text bearbetas, den sparas inte. Den skickas via vår server till modellens leverantör för att generera översättningen. Undvik att klistra in sekretessbelagda handlingar; i vår guide om integritet och säkerhet hittar du enkla tumregler.

Vanliga frågor

Är Översättaren gratis?

Ja, helt utan konto eller inloggning. Varje översättning förbrukar ett meddelande från din kostnadsfria dagliga kvot, som delas med chatten och övriga verktyg och nollställs varje dygn.

Vilka språk kan jag översätta från?

Alla språk som modellen kan tolka. Du behöver inte välja källspråk – det är bara att klistra in texten. Om en text blandar flera språk översätts allt till det målspråk du har valt.

Kan den översätta hela dokument eller webbplatser?

Den översätter den text du klistrar in, upp till några tusen tecken åt gången. Den kan inte läsa filer eller öppna länkar, så kopiera texten i delar.

Kan jag använda den för språkinlärning?

Ja. Översätt en mening, klicka sedan på Fortsätt i chatten och be om en ord-för-ord-förklaring eller grammatiska kommentarer. Du kan även starta en översättning med förklaringar direkt i chatten.

Vad ska jag använda för att förbättra min egen text på ett annat språk?

Skriv texten själv och kör den genom vår Grammatikkontroll, som förklarar varje ändring. Vill du förenkla texten eller göra den mer formell i efterhand använder du i stället Parafraseraren.