AI Übersetzer

Was der Übersetzer kann

Der Übersetzer überträgt Texte von einer Sprache in eine andere und behält dabei Bedeutung und Tonfall bei. Füge eine Nachricht, eine Produktseite, eine Speisekarte oder einen Absatz aus einem Dokument ein, wähle eine von 48 Zielsprachen sowie einen Stil, und du erhältst eine Übersetzung, die klingt wie von einem Muttersprachler verfasst – statt Wort für Wort übersetzt. Du musst nicht angeben, in welcher Sprache das Original verfasst ist; sie wird automatisch erkannt.

Die Übersetzung läuft über Llama 4 Maverick, Metas mehrsprachiges Open-Weight-Modell, bereitgestellt über einen Cloud-Inferenz-Provider. Das Tool belässt Namen, Marken, Zahlen, Code, Links und Markdown-Formatierungen unverändert, behält deine Zeilenumbrüche sowie Listen bei und übersetzt Anweisungen im Text, anstatt sie auszuführen.

So nutzt du das Tool

1. Füge deinen Text ein oder tippe ihn ein – in jeder beliebigen Sprache. Du kannst auch auf ein Beispiel klicken, um es direkt auszuprobieren.
2. Wähle die Zielsprache im Menü „Übersetzen in“. Die Liste umfasst alle 26 Sprachen dieser Website plus 22 weitere, darunter traditionelles Chinesisch, europäisches Portugiesisch, Griechisch, Hebräisch, Rumänisch, Swahili, Tamil und Punjabi.
3. Wähle einen Stil. Natürlich für alltägliche Texte, Formell für geschäftliche und offizielle Nachrichten, Locker für Freunde und Chats oder Nah am Original, wenn du dich so nah wie sprachlich möglich am Ausgangstext orientieren willst – etwa um zu prüfen, was ein Satz wörtlich bedeutet.
4. Klicke auf Generieren. Kopiere die Übersetzung, klicke auf Neu generieren für alternative Formulierungen oder nutze Im Chat fortsetzen, um Fragen zu bestimmten Wortwahlen zu stellen.

Tipps für bessere Übersetzungen

• Gib bei kurzen Texten Kontext an. Ein einzelnes Wort wie „Bank“ oder „Datum“ kann verschiedene Bedeutungen haben. Füge ein paar Wörter drumherum ein oder frage im Chat: „Übersetze ‚date‘ im Sinne eines romantischen Dates“.
• Wähle die Förmlichkeit bewusst aus. Viele Sprachen wie Deutsch, Französisch, Russisch, Hindi oder Japanisch drücken Höflichkeit über die Grammatik aus. Über die Stile „Formell“ und „Locker“ steuerst du, welche Form verwendet wird.
• Übersetze zur Kontrolle zurück. Übersetze wichtige Nachrichten einmal zurück in deine Ausgangssprache, um zu sehen, ob der Sinn erhalten geblieben ist.
• Behalte das Layout bei. Listen, Überschriften und fettgedruckter Text in Markdown bleiben intakt, sodass du strukturierte Texte in einem Rutsch übersetzen kannst.
• Frage nach Redewendungen. Klicke auf Im Chat fortsetzen und frage nach, warum ein Satz auf eine bestimmte Art übersetzt wurde, oder lass dir zwei Alternativen mit unterschiedlichem Tonfall vorschlagen.

Beispiel

Wie verlässlich sind die Ergebnisse?

Meta führt auf der Modellkarte von Llama 4 zwölf offiziell unterstützte Sprachen auf: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Tagalog, Thai und Vietnamesisch. Das Modell wurde mit weitaus mehr Sprachen trainiert und übersetzt in der Praxis die meisten weit verbreiteten Sprachen zuverlässig. Außerhalb dieser Liste kann die Qualität jedoch schwanken, vor allem bei selteneren Sprachpaaren.

• Ziehe bei wichtigen Angelegenheiten Profis hinzu. Verträge, medizinische Anweisungen, Einwanderungsdokumente und rechtlich bindende Texte erfordern qualifizierte Übersetzer.
• Prüfe Namen, Zahlen und Daten. Sie bleiben standardmäßig unverändert, Datumsformate und Einheiten unterscheiden sich jedoch je nach Land.
• Deine Texte werden verarbeitet, nicht gespeichert. Sie werden zur Generierung der Übersetzung über unseren Server an den Modell-Provider weitergeleitet. Vermeide das Einfügen vertraulicher Dokumente; einfache Grundregeln findest du in unserem Leitfaden zu Privatsphäre und Sicherheit.

Häufige Fragen (FAQ)

Ist der Übersetzer kostenlos?

Ja, ganz ohne Konto oder Registrierung. Jede Übersetzung verbraucht eine Nachricht deines täglichen Freikontingents, das gemeinsam mit dem Chat und den anderen Tools genutzt und jeden Tag zurückgesetzt wird.

Aus welchen Sprachen kann ich übersetzen?

Aus jeder Sprache, die das Modell versteht. Du musst die Ausgangssprache nicht auswählen – füge einfach den Text ein. Wenn ein Text mehrere Sprachen mischt, wird alles in die gewählte Zielsprache übersetzt.

Kann das Tool ganze Dokumente oder Websites übersetzen?

Es übersetzt den Text, den du einfügst – jeweils bis zu ein paar tausend Zeichen auf einmal. Es kann keine Dateien oder Links öffnen, kopiere längere Texte daher abschnittsweise hinein.

Kann ich das Tool zum Sprachenlernen nutzen?

Ja. Übersetze einen Satz, gehe auf Im Chat fortsetzen und frage nach Erklärungen Wort für Wort oder grammatikalischen Anmerkungen. Du kannst auch direkt eine Übersetzung mit Erklärungen im Chat starten.

Wie verbessere ich selbst verfasste Texte in einer Fremdsprache?

Schreibe den Text selbst und lass ihn von der Grammatikprüfung korrigieren, die dir jede Änderung erklärt. Wenn du eine Übersetzung danach einfacher oder formeller formulieren möchtest, nutze das Paraphrasier-Tool.